http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
!هذه هي، نارومي
لهذا السبب كنتُ أُراقبك
،عندما تتعرض الأوتوماتا للقوّة الروحيّة
فأن سوائلها الداخليّة تتأرجح إلى حد الإنفجار
دعني أتولى أمر ما تبقى، غي
قبل بزوغ الفجر، عندما النجوم تَرسمُ السماء
أنا أبحثُ عن الشيء الذي فقدتهُ
بقلبٍ قلق تحت الشمس ومع ذلك في الظلام
أربطُ صلواتٍ صغيرة ببعضها البعض لأُضيء طريقي
لا أريد شيء، بينما يداي مُمتلئةٌ
يداي مُمتلئةٌ بالفراغ
من فضلك، لمرّةٍ فقط، أومئ برأسكَ لي
لمرّةٍ فقط، تواصل معي كالمرآة
سأعيش من أجل تلك اللحظة، تلك اللحظة الواحدة
وليحترق كل ما تبقى
يعود الأمر لي لإختيار ما يُناسبني
أيًّا كان الطريق، سأتبعهُ لأصل إليك
هذه الأحاسيس تزداد وتكبر في أعماق قلبي
لسببٍ واحدٍ فقط
سأستمر بإعتلاء المِنصة
الحـ 7 ـــة
شيطانيّ
أنت جيدٌ للغاية
لا بدّ وأنّك الشيروغاني الجديد
نادني بما تُريد، قبل أنّ أسلبكَ صوتك
لماذا؟
لماذا أنا أُقاتل؟
لماذا أنا هُنا؟
هُناك إجابةٌ واحدة فقط، لحماية هؤلاء الأطفال
لقد مُنحتُ أكوا فيتاي
أكوا فيتاي كلمة لاتينية تعني ماء الحياة
ذلك يعني بأنّني أعيشُ على حياة هؤلاء الأطفال
وفي هذه الحالة، عليّ أنا أُقاتل من أجلهم
!إنطلق، أنسيلموس
تجنّبٌ جميل
ولكنني أصبتُكَ بجراحٍ عميقة
حان دورك الآن
!إنطلق، باولمان
نارومي، أضغط الزر على ذراعك الإصطناعيّة
...مُستحيل
بشريٌّ تافه قد أوقف نَّصلي؟
أتسمع ذلك؟
إنّهُ صوت جراحي وهي تُشفى
وذلك بفضل إكسير أكوا فيتاي الجهنميّ
لم أعد بشريًّا بعد الآن
أنا الشّيطان الذي سيسحقك
هكذا إذًا؟
!نارومي
!وداعًا، شيروغاني
أذلك ممُكن...؟
بالطبع ممكن
!أنسيلموس
ليس لدي خيار آخر
ماذا؟ مساميري عالقة؟
إلى أين ذاهب؟
خُذني معك
إنّهُ يستعرض عضلاتهُ
أنتَ مجنون، ألا تشعر بأيّ ألم؟
آلةٌ مثلك لن تفهم قط
لقد أُنتزع المُستقبل المشرق من هؤلاء الأطفال
واستعيض عنهُ باليأس فقط
لم أستطع فعل أيّ شيء لهم هُنا
كنتُ فقط أشاهدهم عاجزًا
..لذا الآن
أقل ما يمكنني فعلهُ هو الشعور بجزء ضئيل من ألمهم
وإلا لن أعرف حتّى سبب وجودي
أنتم بأمانٍ الآن
لقد أطحتُ بهم جميعًا
تبًا
لقد أخفتهم
...أنا
أنا أسفٌ يا أطفال
لا يمكنك لومهم
القتال بتلك الطريقة أمام الأطفال
غي
،بشأن مراقبتك وإكتشافك لي
أنا موافق
شكرًا
لوسيل، هل يمكنني إستعارةُ ذلك الشيء؟
أتريد أن ترتديها؟
نعم
لا يمكنني إخافتهم أكثر مما قد فعلتُ
أيُّها الطبيب بانهارت
،مثلما تقوم أنت بإرهاق نفسك مُعتنيًا بمرضى مُتلازمة زونافا
وأنا بدوري لن أتوقف في مواجهة الأوتوماتا
حتّى لو كرهني الأطفال، حتّى لو كرهتني أنت
لذا من فضلك
أُعثر على عِلاج لمُتلازمة زونافا، بأسرع وقت ممكن
!نارومي
توم
شكرًا لك، نارومي
شكرًا لك
أيّ شيء من أجلهم
حتّى لو عنى أنّ أصبح مقاتل شيطانيّ، ليكن كذلك
،من أجل حماية هؤلاء الأطفال
سوف أصبح شيروغاني
أخي الأكبر نارومي، هذا أنا، ماسارو
أنا وشيروغاني قد إنضممنا إلى سيرْك ناكاماتشي
ونحنُ ذاهبون في رحلةٍ في العطلة الصيفيّة
ولكن لا نملك المال الكافي لتقديم عروضِنا
!علينا أنّ نجمع المال لفتح عروض سيرْكنا، استمروا
!نعم، سيّدي
"حديقة حيوانات إيزو بنانا"
لقد لعِبنا ما اختارتهُ أختي، لذا سنعلب لعبةً من اختياري
يا إلهي
أُحب رؤية الترفيهيون وهم يقومون بعروضهم
أنا لا أستطيع تركهم
أنتَ جيدٌ جدًا، وايتفيس
وايتفيس : أيّ الوجه الأبيض مُهرج يضع مساحيق التجميل لجعل وجهه ناصع البياض
أعلم بأنّ هذا مُفاجئ، ولكن هلّا تراهنا؟
لنلعب لعبةً من أجل بعض المال
بالطبع، سأُشارك
أول من يُصيب جسد الآخر بمُعداتِنا يفوز
حسنٌ
ما الذي تفعله؟ لنبدأ
ما الذي تفعله؟
اللعبة قد بدأت بالفعل
لا يزال يُعطيني ظهرهُ
!سوف تندم على ذلك
أعتقد بأنّني خسرت
لقد قصصتِ خصلةً من شعري، أنتِ ماهرة
فتاة؟
أما ضربتي لم تصلكِ
إلى أيّ سيرْك تنتمين؟
لقد ناديتني بـ وايتفيس، عوضًا عن كلاون
كلاون = مُهرّج
أغلب الناس لا يعرفون اسماء أنواع المهرّجين
فهمت
يا لكِ من فتاةٍ مثيرة
تجعلنني أنسى عملي، أنا مُعجبةٌ بكِ
لقد كسبتِ المال بقيامكِ بالعروض الفرديّة؟
أريد أنّ أكسب المال بتلك الطريقةِ أيضًا عوضًا عن القيام بأعمال التشييد
أنتَ تفتقر لجمال شيروغاني وخُدعِها الرائعة
هذا هو المال الذي كسبتهُ كعضوةٍ في سيرْك ناكاماتشي
تفضل
أعتقد بأنّني لا يمكنني رفض ذلك
أحسنتِ عملًا
أبعدا يديكما
هل حدث أمرٌ طريف اليوم، شيروغاني؟
نعم، في الحقيقة، لقد أصبحتُ صديقةً لفتاةٍ غريبة
"مكتوبٌ على العُلبة: حليب بمذاق الفراولة"
لقد ولدتُ في عائلةٍ أمريكيّة تقوم بعروض السيرْك
وظنّنتُ دومًا بأنّني سأغدو كراميةٍ للسكّاكين كوالدي
ولكن لم يتحقق ذلك
هل حدث أمرٌ ما؟
هل سمعتِ من قبل بمُتلازمة زونافا؟
بالطبع لم تسمعي بذلك
إنّهُ مرضٌ غريب، وقد أُصيبَ بهِ أخي الصغير
والعِلاج يُكلّف الكثير من المال، صحيح؟ وقد عَمِلا والداي بجدٍ حتّى الموت
،أردتُ كسبَ المال أيضًا
ولكنني لم أكن ماهرةً في رمي السكّاكين كما كان والدي
وماذا عن أخاكِ؟
لقد مات عندما كان في الـ 15 من عمرهِ
ما الخطب؟
كنتُ أعرف رجلًا مُصاب بمُتلازمة زونافا
حقًا؟ ما الذي حدث لهُ؟
فهمت
يا لها من مُصادفة
أشعر وكأنّهُ يمكننا أن نصبح أصدقاء
اسمي هو فيلما، وأنتِ؟
شيروغاني
من النادر أن تتحدّثي مع الغرباء بتلك الطريقة
أنا مُندهشةٌ من نفسي أيضًا
في السابق، كنتُ أهتم فقط بما إذا كان الآخرين أعداءً لي أو لا
وإن لم يكونوا كذلك، فذلك نهاية الأمر
المحادثات التي لا معنى لها كانت تُشكل ألمًا بالنسبةِ لي
ولكن منذ أن قابلتك، التحدث للآخرين ليس بذلك السوء
أتظنّ بأنّني أفقد صوابي؟
أنا مُعجبُ بكِ أكثر وأنتِ هكذا
شكرًا لك
آوه؟
نسيتُ أنّ أُعيد البالونات لحديقة الحيوانات
سأعود في الحال
إلى القاء
هذا هو الأخير
سامحني، جيم
أنا سعيد بما قالتهُ شيروغاني
ربّما أصبحت قادرة على المضيّ قدمًا ونسيان ماحدث لأخي الأكبر نارومي
لقد عُدت - آوه، مرحبًا بعودتكِ -
أين السيّد ماسارو؟
ظنّنتُ بأنّهُ ذهب لمُلاقاتكِ
أسف أيُّها الصبيّ
ولكن عليّ أنّ أقتلك
لا بدّ وأنّك تُفكر بأن هذا غير عادل ولكن بعض الناس لا يتسنى لهم العيش وحسب
علمتُ بأنّ هذا سيحدث يومًا ما
لذا لقد إتخذتُ قراري
بأنّ لا أبكي عندما يحين ذلك الوقت
!سيّد ماسارو
!أنتِ
أرولوكان
ماذا؟
دُمية؟
هل أنتَ بخير؟
نعم
فيلما، إنّها أنتِ، أليس كذلك؟
أنا مُندهشةٌ أيضًا
المُهرّجة التي قابلتها في وقتٍ سابق هي الحارسة الشخصيّة لهدفي
ناهيك عن إنّها مُحرّكةُ دمى أيضًا
هدف؟
هل أنتِ مُغتالة؟ هل إستأجركِ أحد أقارب السيّد ماسارو؟
هذا مُجرّد عمل، لا يمكنني البوح
أهذه هي الفتاة التي تصادقتِ معها في حديقة الحيوانات؟
...ولكن هي - تراجع للوراء -
هذا مؤسف، ظنّنتُ بأنّهُ يمكننا أن نصبح أصدقاء
ولكن هذا مُضحك ليس هُناك من يقوم بدعمهِ
إذن من الذي يدفع لكِ؟
عملُكِ ليس مجاني، صحيح؟
!شيروغاني
شُهب فيلما السوداء أسرع من الرصاص
لا يزال بمقدروك الحِراك؟
!شيروغاني - أنا بخير -
لطالما أنتَ في خطر، لن تلمس ركبتاي الأرض
لقد إنتهى عرضُكِ
!حان وقتُ نومكِ
...شيـ
لن أسمح لأيّ شخص بأنّ يلمس شعرةً من السيّد ماسارو
أنتِ... لا يُعقل أنّ تكوني بشريّة
!إن كنتِ ستقتلينني، فالتفعلي ذلك - !سيّد ماسارو -
في بداية الأمر ظنّنتُ بأنّكِ لا تعنين قتلي
أنتِ راميةُ سكّاكينٍ ماهرة، ولكنكِ أخطأتِ الهدف مرتين
كان ذلك لإخافتك حتّى لا تلوذ بالفِرار
ما كنتِ لتفعلين ذلك لو عنيتِ قتلي
لذلك ظنّنتُ بأنّكِ في الحقيقة شخصٌ جيد
ولكنكِ شخصٌ سيء بنهاية المطاف
!لا تنظر إلي بتلك الطريقة
!جيم
لماذا لا زلتِ على قيد الحياة؟
لقد سألتني من يدفعُ لي المال
سأُخبركِ
لستُ بحاجةٍ لأن يُدفع لي
طالما أقوم بحمايتهِ من الأشرار
طالما هو بأمان، جسدي لن يأمل حتّى برؤية الغد
....شيروغاني، لا تموتي، سيارة الإسعاف - أنظر -
جراحُكِ، لماذا؟
هُناك حياةٌ مميزة بداخلي
حسنٌ، من كان ليتوقع بأنّ
وحشٌ يقوم بحماية هدفي
ولكن لا يسعني التراجع الآن، أيضًا
أرولوكان
!توقّفي، سوف تموتين
لا أُمانع ذلك
إن كان ذلك من أجل حمايتك، فحياتي تُعتبر لا شيء
كلّا! أُريدكِ أنّ تعيشي
لقد قلتِ بأنّك ستحمينني وتصبحين بشريّة مُجدّدًا
لذا لا يمكنكِ الموت حتّى تُحققين ذلك
!عيشي
ما الذي يتحدثانِ عنه؟
هو يقول نفس ما قالهُ جيم
جيم يتألم
نحنُ ندفع مبالغ كبيرة من المال ولكنك لا تفعل شيء لإنقاذهِ
فيلما
أتذكرين ما قالهُ والدي؟
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
لا يجب على الترفيهيون أنّ يُظهروا غضبهم
ليس أمام الجمهور
لذا قومي بخدعتكِ
لنُرفه عنهم
...كلّا
..عندما أتحسن
قُلتِ بأنّنا سنقوم بعرضٍ سوية
"جيم وفيلما " عرض سكّاكين الغرب الجامح
أريد رؤية ذلك العرض أيضًا
قبل أنّ أموت
لا تقلقي
...شُهب فيلما السوداء
أسرع من الرصاص
!جيم
لا يمكنكِ الموت، فيلما
..عيشي
هذه المرّة الأخيرة، أعدُك
أسفةٌ ، جيم
لقد أخطأتُ مُجدّدًا
إذا حاولتِ فعل أيّ فعلةٍ ما، ستموتين
السيّد ماسارو طلب مني إحضاركِ معنا إلى هُنا
أهذا مقرّ السيرْك خاصتكم - نعم -
لقد أخبرناهم بأنّنا عثرنا عليكِ فاقدةً للوعي وأحضرناكِ معنا
يا لها من مُزحة
لقد حاولتُ قتلكِ
صمتًا
هذا الصبيّ البالغ من العُمر 11 عامًا قد أنقذكِ، بينما كنتِ تنوين قتلهُ
أنتِ تعلمين بأنّني مُحترفة
أتفهم ذلك، لذلك أنا متواجدةٌ هُنا
أنتِ هدفي
إن كنتِ تريدين البقاء حية، غادري ولا تعودي مُجدّدًا
أهو بتلك الأهميةِ بالنسبةِ لكِ؟
هو يُمثل كل شيء بالنسبةِ لي
أنتِ وحش
ولكن أتعلمين؟
لا بدّ وأن وحشٌ بوجهٍ باكي مُثير
آوه، مُخيفة
لا بدّ وأنكِ حاولتِ قتلي عندما فقدتُ وعي
...نعم، ولكن
لا تفعلي، أنتِ لستِ بقاتلة
حتّى وإن كان ذلك من أجلي
...ولكن هذه الفتاة
كيف لك أنّ تعرفي مدى أهمية الحياة إن كنتِ لا تهتمين لحياتكِ الخاصة؟
أنتَ مُحق
ما الذي تفعله؟
لا يمكنني تركها هُنا وحسب - ...ولكن -
ماذا لو حاولت قتلك مُجدّدًا؟
أسف
ولكن سأغدو أقوى، أيضًا
إذن هلّا فعلتَ شيء واحد من أجلي؟
هلّا شربت من دمائي؟
دمائكِ؟
سيحميك من الإصابات والأمراض
أتفضل عدم فعل ذلك؟
سأشربهُ إن كان ذلك سيبعث بنفسكِ الطمأنينة
الناس غالبًا ما أخبروني بأنّني كالدمية التي لا تملك الأحاسيس مُنفرةً الآخرين من حولي
ولكنني قابلتُ السيّد ماسارو وآخرين وتعلّمتُ الكثير
والآن، أصبحتُ أُفكر
بأنّني أُريد أنّ أتغير
لقد واتتني فكرة أكثر إمتاعًا من قتل الناس
لذا عزيزتي، هلّا طلبتِ منهم نيابةً عني؟
تُريدين الإنضمام لسيرْكنا؟
...لربّما نحنُ سيرْك صغير، ولكننا لا نمسح بإنضمام أيّ شخص
سيداتي سادتي، أنا راميةُ سكّاكين
!إنّها واحدةٌ مِنا
وهكذا، كسبنا عضوةً جديدة
أخي الأكبر نارومي، السيرْك حقًا رائع، هاه؟
حلقي عاليًا يا دمية الماريونيت
تحوّلي إلى رماد، بآمان
هدفي الوحيد في الحياة هو القِتال
لماذا أنا غاضبةٌ جدًا لقد تخليتُ حتّى عن إنسانيّتي
بدونك، لا استطيع أن أبتسمَ بعد الآن
أفترضُ بأنّني أنا المُلامةُ على ذلك
كالدمية التي لا تستطيع الإبتسام بصورةٍ طبيعية
أشعر وكأن أحدهم يسحب أسلاكي
ما الذي أعيشُ من أجلهِ؟
لقد كنتُ مجروحة وظنّنتُ بأنّهُ لن يفهمني أحدهم
ولكنك أتيت وأخذتني بين ذراعيك
لقد شعرتُ بذراعاي وساقاي العالقة
تتحرّر
حلقي عاليًا يا دمية الماريونيت
أعتقد بأنّني استطيع الوصول إليك الآن
قبل أن أُقابلك، كنتُ فارغة
والآن لدي شيء سأقدم كل ما لدي لأحميه
لقد علّمتني كيف أشعر، وعلّمتني شعور الحُزنِ أيضًا